mardi 1 décembre 2015

A paraître en décembre aux éditions d'Ithaque : "Imaginons. Le visible et l'inconscient" de Domenico Chianese et Andreina Fontana

Imaginons. Le visible et l’inconscient
Domenico Chianese & Andreina Fontana

Préface de François Sacco
Traduit de l’italien par Sébastien Smirou


Parution : 22 décembre 2015


Titre original : Immaginando. Il visivo e l'inconscio (Milan, FrancoAngeli, 2010)

L'œuvre
Dans un geste inaugural, Platon aurait séparé image et idée, corps et âme, infligeant ainsi une blessure métaphysique au cœur de la pensée occidentale, blessure dont la pensée psychanalytique porte la trace. Freud nous dit en effet que les images ont besoin d’être traduites en mots. Mais il nous montre aussi comment des mots deviennent parfois des images. Aurions-nous affaire à un pacte mutuel de réversibilité grâce auquel, émergeant du fond de nos obscures tensions psychiques, mot et image se relaieraient sans heurts ni restes ?

Les « images » de l’inconscient visuel semblent en tout cas se décomposer, se recomposer, se déplacer, s’interpénétrer au gré des forces qui les font surgir. Ne craignant pas la contradiction, elles se jouent de la pensée consciente. En ce sens, elles déconstruisent le discours et bravent toute alliance entre signification et désignation, entre signification et figuration. Quelle place leur accorder dès lors dans la vie psychique et, plus précisément, au sein du processus analytique ? Comment utiliser l’espace de la cure s’il nous faut le considérer comme un champ non plus seulement structuré par le langage mais aussi traversé et bouleversé par des images visuelles réfractaires à tout vocabulaire ?

Dans cet ouvrage richement illustré, Domenico Chianese et Andreina Fontana, psychanalystes italiens, nous invitent à un voyage dans le monde des images. À partir de Freud, en compagnie d’auteurs comme Lacan, Bion, Aulagnier, Pontalis, Merleau-Ponty ou Foucault, mais surtout en se laissant guider par Didi-Huberman et Gombrich dans l’univers iconique d’Aby Warburg, ils associent librement leurs idées et leurs lectures, et plaident en faveur d’un « tournant iconique » au sein de la pensée psychanalytique. Imaginons est leur premier ouvrage publié en français.

66 images, couleurs, index des noms propres et table des illustrations

Ouvrage publié avec le soutien du Centre national du livre.

Les auteurs
Domenico Chianese est psychanalyste, membre de la Société psychanalytique italienne, qu’il a présidé entre 2001 et 2005. Auteur de différents essais psychanalytiques, il a notamment publié Costruzioni e campo analitico (Borla, 1977), Un lungo sono (Franco Angeli, 2006) et Come le pietre et gli alberi. Psicoanalisi e estetica del vivere (Alpes Italia, 2015). Il vit et travaille à Rome.

Andreina Fontana est psychanalyste membre de la Société psychanalytique italienne. Elle a codirigé, avec D. Chianese, l’ouvrage collectif Per un sapere dei sensi. Immagine ed estetica psicoanalitica (Alpes Italia, 2012). Elle vit et travaille à Rome.

www.ithaque-editions.fr